Not real sure how the high performance endorsement applies to transitioning from 135 world to the 91 world flying a HP aircraft without an actual endorsement.
I'd think you'd still need one (HP endorsement) to fly the aircraft, but I could be way off. Whoever you're flying it for night ask about it, but your 135 check might suffice for them.
Anyone with more knowledge care to chime in??