They should use the same space as is required in residential and commercial buildings. Heck, even porta-potti's have more room than on planes.

It seems the Ejets have larger lav's and seats than both Boeing and the Bus.