It's been done before with JFK-HAM.

That route tanked and was canceled a little while after it started.

Italy apparently likes Emirates more than it's own airline.