Just curious, what am I missing? Barring a moving map/GPS input, what else would an electronic approach plate be, other than "photos" of the paper product?

They're not photos in the sense that when you zoom in to extreme levels, you still have smooth edges, and the detail doesn't fuzz.