"Americans are happy to thank the volunteer soldiers who make it possible for them not to serve, and deem it is somehow unpatriotic to call their armed forces to task when things go awry."