Contract flying in China weather deviation communication.

XXX2342 needs left for weather.

Chinese ATC: Unable, military airspace

XXX2342 ok, need right for weather

Chinese ATC: Unable, military airspace

Me to Chinese FO: Tell ATC in Chinese we are turning around and going back.

Chinese chatter back and forth.

Chinese ATC: xxx2342 left turn approved.