Would the pilot been justified for bouncing a passenger for doing the same thing? If so, why the double standard?

Based on what I read about the incident if I was a passenger I would have collared a gate agent or got off the flight altogether. Regardless of what the FARs say, I want an emotionally stable flight crew.