I've never been told "don't do S turns" - but it probably depends on the altitude. With the justifiably intense focus these days on stabilized approaches, I can easily see someone objecting to any sort of deviation whatsoever below 1000' AFL.