The process of getting a state apostille was accurately described but it may or may not be possible to get you logbook notarized, depending on individual state laws. Some states only allow a notary to stamp a document created in front of them.

Good luck.