Yes, you are right. The Jepp LOC 18 Plate says "Night NA". But the note at the top referencing the VGSI takes precedence. FDC notams were published and Jepp just had not removed the "Night NA". RWY 18 LOC NOS charts do not have the restriction. They would take precedence because they are what Jepps are based on.