I've had the fire bottle showing empty. Our MEL allows crew use (namely the FAs to flush coffee). So a lot of crew members will say it is for crew use only. Keeps pax from asking too many questions about it or pressing to use it. My guess is the wording and understanding was missed.