Yes, you can always decline an employer's health care program. What you need to do is evaluate your military retired benefits vs. your spouse's benefits vs. what the airline offers.
Usually, you cannot combine the coverages. You just have to decide which plan best suits your needs and the availability of services where you live.