"they have websites to check flight times"

UPS does not make this information available on the web. They don't make it easy. You have to call jumpseats to find the schedules.

I can tell you UPS has a CAE-ONT on Tu, We, and Thur, leaving at 4pm. The ONT-CAE is Tu, We, and Thur leaving at 535am.