Good luck to you! The logbook thing...let's just say everyone in my class was still dealing with errors as of last week before we received our Japanese logbooks. The break down is funky, but just get the numbers to add up and it's fine.
Let us know how it turns out!