Hence why it was in quotes since Trip was pretty much suggesting that a couple of pages back when he said:

"Those hired today at those Airlines will be Captains in 2 years or less making 70k+ while someone hired the same time at XJT will be making 35k slinging gear for the foreseeable future."