Cultural difference, imo. One airline didn't take everything written down (and much isn't written down!) completely literal and the other hung on every word and process EXACTLY. We seem to be slipping towards the rigid, verbatim way a little