This chart is worthless.

Based on what airlines have negotiated in their agreements with the majors, they pay different costs. Some have the mainline carrier paying for their airplanes, pilot training, etc, while others do not.

Carriers that don't bear as many other costs are going to have a higher percentage of costs be for the crew.