Same goes for coffee. Can't count how many times someone offers to grab a round of coffee on a turn and one of the FAs pipes up about a machiatto half caf latte.

To fix both this and the bar tab simply say you'll only pay for coffee or beer. If they want something else it's their issue. No need to have your generosity used poorly.