If there was foul play in the cockpit, which is possible, what are the chances that two pilots would collaborate and fly for hours in a different direction?
In a scenario like that one would have had to incapacitate the other or any such incapacitation happened for other reasons.
This could maybe explain the "mumbling" (other pilot).
Then again a host of other reasons could have contributed to that.