As per my original post, this pertains to the Post 9-11 GI Bill... not the MGIB.
Additionally, the VA website specifically says it will cover "Licenses & Certifications".
Furthermore, it lists the ATP practical on the website as on of the Certifications that are on the approved list.