I am a tailwheel CFI, and have taught many students in cubs and other instrument-less a/c. For some we were able to do the "navigation portion" in a sim. For others we did most of the checkride in the tailwheel, and some in a 150/2 or the like.
Keep on rockin' it old school man!