Here's an online version that anyone can share to and update. If enough of us start sharing information we could have a pretty comprehensive guide. It's hotel specific and breaks out by airline to only show the hotels that apply to your airline.

Pilot Layover Guide