I'm pretty sure they won't accept a notarized logbook. Get your asst. Chief pilot to sign a statement on the last page saying "I certify that the flight times in this logbook match REGIONAL AIRLINE's records" then have him staple a business card there.