Originally Posted by shoelu

Of course it doesn't mean they can't be used separately. For instance--Air is flowing through the pneumatic lines.-- is perfectly acceptable.

When used separately it simply no longer means "a system furnishing air transport between specified points."

Don't sweat it, some companies have been butchering the English language for years and doing just fine.