"Now to get hired under the new ATP rules, you MUST have an Professional Pilot Degree or be a graduate of a military flying program"

You don't need a degree or to be in the military to get hired. You just have to attend the course that the airlines will have no choice but to offer if they want to attract pilots.