Probably even more than the thermals the city generates some days, but you can see pop up air mass thunderstorms on the lee side of many large US cities without nearby mountains, so it's probably both of these effects. I'd be interested to hear what the local metereologists say.