I'd pick the "work sooner" option, especially if you are older (which I am guessing is the case if you have a daughter in college).

It's a bigger expense now, but you'd make it up down the line in hopefully an extra year of full wages as a Captain somewhere.