IMO you don't need to tell them unless they specifically ask "did you fail a written test?". But it depends on the wording of the question, if it's vague or open-ended you might want to confess rather than be suspected of lying about it. But I would come up with a good reason for failing a written, and be prepared to tell them what you learned from the experience.