At any one time, there are about 20,000 military pilots, only roughly half of which are eligible to leave due to service commitments. But that still leaves a lot applicants who are prime for airline hiring. The 1200 UPT throughput is only USAF, doesn't include USN and US Army.
Also the ARC has a good number of pilots who are always available without separating.
GF