Instead of a car, maybe you could rent an RV when you dock and take it down US Hwy 1, camping as you go.
Here are some interesting Key West spots:
hemingwayhome.com | Home
Key West Art & Historical Society | Lighthouse & Keeper?s Quarters
The Key West Butterfly and Nature Conservatory