Sounds to me like the solution is clarifying the FARs so a pic in cruise with your camera on your airplane mode phone is explicitly authorized.

Or, we can all bring along cameras obscura (not sure if that's the plural lol) - totally legal, and good for some fun with TSA too.