The Courtyard Airport is still a decent place to stay for 1 or 2 nights if you don't have a car. They have free transport that will take you to/from AOC, Module C/D, or the airport on the half-hour and hour. It's a bit isolated and not many food options though and nothing else really walkable from the hotel.
The lobby bistro at the hotel actually serves good food for breakfast and dinner. There's a subway across the street you can have lunch at. There are BBQ and Chinese places that will deliver to the hotel too--the front desk has menus.
They offer pilot rates of $65 on a normal hotel stay basis, or $75 for 24 hour rate. Book any rate on-line and get the rate adjusted to the pilot rate at check-in when you show your FedEx Pilot ID.