If you select cheapest option, and UA returns FC, while all the rest is Y, you can book and be reimbursed with no worries. I've done it many times. United sometimes has FC fares that are cheaper than their coach fares on the same flights.