Zed or jumpseat won't change his chances much for sitting next to his wife. Only other zeds would go between him and his wife on the standby list. Simply letting the agent know they are traveling together should be enough to assign them seats together (when available)--zed or not.