Originally Posted by NEDude

Lastly, if you want to get really tricky, go to Staples and have stamp made. It can be very simple like just saying "certified" or have it fancier with a name and title. Make sure it is in red ink, the Chinese go crazy over stamps with red ink (must be impossible for a non-official person to get red ink in China). Stamp that on each page of your logbook (or just in the back) and scribble an illegible signature on it, or have a friend do it. Ultimately they are not going to check, no employer in the United States is going to answer questions about a former employee to some guy calling from China (unless they are the type who believe the emails they get from a deposed Nigerian prince). Ultimately they want something official looking that they can show to the CAAC which will justify the CAAC issuing you a license.

Good luck.