Look up information on the Tri-Rail. It runs from West Palm Beach down to Miami through Ft. Lauderdale. The schedule isn't the best for late arrivals. I think the last train leaving MIA for FLL is about 930pm.

The other obstacle is getting to the stop from your crashpad. I'd suggest just taking an Uber. Hopefully it isn't too expensive.