Our aircraft have had the potable water system MEL'd for failure of a coliform bacteria test. There is definitely some stuff growing in the water systems in these tanks.
With that said, the water is so insanely hot when I make tea out of it, I'm not afraid to take my chances.