After traveling through third world countries somehow the water on the planes doesn't scare me as much as it should. As long as it always comes out HOT HOT HOT I don't care so much what's in the tank. In China the only safety you get is in boiling the water. Throw a tea bag in and don't worry about it.

That said...do I trust the tanks are clean? No.