Man up, stop complaining and realize how good you have it.
I don't think you're going to find much sympathy here. Stay at your ATC job. In 10 years, when you see you're child on his first birthday, the ACTUAL day, not a made up one for the party, you'll be happy you did.
If I wasn't over 31, I apply to ATC in a heartbeat.
Further, get out of the TRACON if you don't like it after a year. Find an open position in a tower. And you have a problem working with the same people every day? That might be a personal problem.