Did a quick search on asvab stuff and found this. 30 days to the asvab.
Look under the mechanical aptitude section. Those are the types of questions you'll see. Pulley questions, gear questions etc...

more questions you might see...

Here.

If you do an interview prep course at a sim place they might have sample questions. The place I did mine at had a nice packet with a bunch of them.