Another angle to this question?
I always thought the concern was the fore/aft movement of the crankshaft in some engines. Something to do with the bearings or messing up the nose oil seal. In flight, the shaft is of course full forward against thrust bearings, so pulling shouldn't hurt, but pushing may?
Idle in flight would be like pushing, but prop is turning as designed?