The odds are that everyone you mentioned probably already knows. More attention is better and might be the only way this person changes their behavior.

Interestingly, the NTSB is looking into this and was apparently disappointed that the airlines don't do anything with the "Don't fly with xx" data other than save sick leave. This might be the place to start assessing "Mental Health" in certain individuals' longer-term behavior trends.