See this statement?
Must be legally entitled to work in Canada.
And this one?
All applicants shall be licensed by Transport Canada to act as First Officers on 705 category aircraft.
Make those happen and then getting hired in Canada is no harder than in the US. Well, maybe a little harder, it's a very small labor market.
GF