I usually kept the nvg's on during the approach until I was on final or turning to final depending on type of approach. You can obviously see through the HUD just fine, but once you start getting close to the field the lighting almost forces you to put the nvg's up even if SOP didn't.