To be honest, I think it is unlikely to get any long term work permit from an M-1 visa.

They could hire you illegally and pay cash "under the table" but that is not going to be legal work with the appropriate visa.