By all means, stick with school house, it's rustic and injects a bit of nostalgia. I still have fond memories of standing on the ramp in the "smoking section" listening to the old crusty guys spin yarns about their school house shenanigans. I guess "training department" would be more contemporary.