Quality Inn (404) 766-000, and Country Inn and Suites (770) 991-1099 have both treated me well. Both were just over $40, although taxes recently went up so I'm not sure what the totals were. South side, with a shuttle.

When everything was full one night, I ended up at Three Palms on Virginia for $38 and regretted not just sleeping in a gutter for free.