61.41 (b) A flight instructor described in paragraph (a) is only authorized to give endorsements to show training given.
"Won't count" may have been a bit much but a foreign instructor can't sign a student off for privileges or a checkride. So they'd have to demo all the tasks in the PTS to a FAA CFI to get signed for the ride. That would extend the training and raise the cost.