Have him fly with another instructor, maybe the chief pilot. If that doesn't go well, then it might be time to cut him loose.