The answer is "yes." If a fed or check airman were on your jumpseat and saw you were using non TSO'd headsets and chose to do so, you could get in trouble for that. Fortunately all airplanes are provided with company headphones.

rbtl